-
1 кислый как уксус
adjgener. zo zuur als azijn -
2 ecetízű
-
3 avinagrado
сущ.1) общ. сварливый, кислый как уксус2) разг. (недовольный, кислый) уксусный, прокислый, превратившийся в уксус (о вине), угрюмый -
4 eddik
-
5 acetoso
agg1) кислый как уксус; пахнущий уксусом; содержащий уксусacqua acetosa — вода с уксусом и сахаром ( освежающий напиток)2) хим. уксусный -
6 acetoso
-
7 acetoso
-
8 avinagrado
-
9 οξωδης
-
10 acetoso
прил.общ. кислый как уксус, пахнущий уксусом, содержащий уксус -
11 essigsauer
-
12 acéteux
-
13 acetoso
adj -
14 ecetes
маринованный в уксусе* * *формы: ecetesek, eceteset, ecetesenмарино́ванный; содержа́щий у́ксус* * *[\eceteset, \ecetesebb] 1. уксуный;\ecetes ízű — кислый как уксус;\ecetes erjedés — уксусное брожение;
2. {ecettel készített) с уксусом;\ecetes torma — хрен с уксусом; \ecetesen készít el vmit — приготовить что-л. с уксусом; приправить что-л. уксусом;\ecetes mártás — соус с уксусом;
3. {ecetben eltett) (за)маринованный;\ecetes uborka — маринованный огурец;\ecetes hal — маринованная рыба;
4.\ecetes bor — кислое вино
-
15 zo zuur als azijn
нареч.общ. кислый как уксус -
16 aigre comme verjus
2) сварливыйNon seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Не только закоренелые клерикалы стали невыносимо раздражительными, но и бывшие вольтерьянцы, из политической оппозиции, заделались папистами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aigre comme verjus
-
17 acéleux
прил.общ. кислый как уксус, уксусный -
18 gallsúr
[g̊ad̥l̥sur̬]aкислый, как уксус
См. также в других словарях:
уксус — а ( у); м. Жидкость с резким кислым вкусом, представляющая собой водный раствор уксусной кислоты (употребляется в пищу как острая приправа, для консервирования и маринования). Крепкий у. Полить салат уксусом. Заправить уксусом. Запах уксуса.… … Энциклопедический словарь
уксус — а ( у); м. см. тж. уксусный Жидкость с резким кислым вкусом, представляющая собой водный раствор уксусной кислоты (употребляется в пищу как острая приправа, для консервирования и маринования) Крепкий у/ксус. Полить салат уксусом. Заправить… … Словарь многих выражений
УКСУС — (от греч. oxys кислый). Кислое, квашеное вино, жидкость, получаемая путем кислого брожения вина, пива, при котором винный спирт переходит в уксусную кислоту. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УКСУС… … Словарь иностранных слов русского языка
КИСЛЫЙ — КИСЛЫЙ, кислая, кислое; кисел, кисла, кисло. 1. Имеющий специфический острый вкус (как лимон, уксус, клюква). Кислое яблоко. || Не вполне зрелый (о фруктах; разг.). Кислый виноград. 2. Прокисший, подвергшийся порче вследствие брожения. Кислая… … Толковый словарь Ушакова
Уксус — евр. хомец. Уксус из вина и других крепких напитков, который был воспрещен назореям (Чис. 6:3); употреблялся иногда, как прохладительный напиток (Руф. 2: 14); равно как «поска», или кислый напиток римских солдат, которого отведал Спаситель, когда … Словарь библейских имен
вкус — ▲ ощущение ↑ от (чего), пища вкус ощущение от пищи; положительная вкусовая реакция на сладкое отсутствует у диких хищников, на горькое у насекомоядных. на вкус (кислое #). по вкусу. основные виды: сладкий приятный вкус. сладкий как мед [как сахар … Идеографический словарь русского языка
винегрет — Как и само это блюдо, слово в XVIII в. пришло к нам из Франции, где vinaigrette означало соус из уксуса и масла и образовалось из элементов vin – вино , aigre – кислый (vinaigre – уксус ) и суффикса. Лишь позднее это слово приобретает значение… … Этимологический словарь русского языка Крылова
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свинец (медико-санит. очерк) — Токсикология С. и его соединений. В древние времена отравления С. вызывались бывшей в большом ходу свинцовой посудой. Случаи отравления и ныне встречаются весьма часто, вследствие чрезвычайно обширного применения С. в самых разнообразных отраслях … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец — (медико санит. очерк) Токсикология С. и его соединений. В древние времена отравления С. вызывались бывшей в большом ходу свинцовой посудой. Случаи отравления и ныне встречаются весьма часто, вследствие чрезвычайно обширного применения С. в самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кухня Древнего Рима — «Розы Гелиогабала». Картина, иллюстрирующая рассказ «Истории августов» … Википедия
